Conférence AFIS 2006 : Article sur Coppilot